Åtal mot två unga män efter stölder på landsbygden

Två män i övre tonåren respektive en man i 20-årsåldern åtalas vid Uppsala tingsrätt för flera brott i Enköpings kommun. Enligt åtalet handlar det bland annat om stöld av en personbil, inbrott i en lada, märkesförfalskning, olovlig körning, skadegörelse i häkte samt rymning från anstalt. Åklagaren begär även att båda männen ska utvisas ur Sverige.

Åtalas för stöld av bil och inbrott i lada

Enligt stämningsansökan ska männen tillsammans ha stulit en personbil i Enköpings kommun, någon gång mellan den 7 och 8 augusti 2026. Bilen stod då parkerad på en landsbygdsgård i ett område på landet utanför Enköping. Åklagaren uppger att tillgreppet innebar skada för bilägaren och rubricerar gärningen som stöld.

Samma natt ska männen, enligt åtalet, också ha brutit sig in i en lada på samma gård. Där ska de ha tagit bland annat kylarvätska, olja, drivmedel, tejprullar, en låda med säkringar, en fettspruta samt olika verktyg och verktygstillbehör. Det sammanlagda värdet på godset uppskattas till minst 20 000 kronor. Även denna gärning är åtalad som stöld.

Två målsägande, en man i 60–70-årsåldern och en man i 30–40-årsåldern, företräds av åklagaren i frågan om den stulna utrustningen.

Märkesförfalskning med felaktiga registreringsskyltar

Efter bilstölden ska männen, enligt åklagaren, ha monterat registreringsskyltar från ett annat fordon på den stulna bilen. Händelsen ska ha inträffat någon gång under samma tidsperiod i Enköpingsområdet eller på annan okänd plats i Sverige.

Åklagaren menar att åtgärden innebar risk för att bilen skulle uppfattas ha ett annat registreringsnummer än det riktiga. Brottet är rubricerat som märkesförfalskning, ringa brott. Båda männen nekar till brott.

Tvist om bättre rätt till beslagtaget gods

I samband med utredningen har polisen tagit flera föremål i beslag. Två målsägande begär nu, genom åklagaren, att viss egendom ska lämnas tillbaka till dem utan lösen. Det rör sig bland annat om en skruvdragare, en låda med säkringar och tejprullar, som enligt åtalet ska ha tagits från gården där inbrottet skedde.

Olovlig körning bedöms som grovt brott

Mannen i 20-årsåldern åtalas dessutom för grov olovlig körning. Han ska den 8 augusti 2026 ha kört personbil på en gata i Enköping utan att ha behörighet. Enligt åtalet bedöms brottet som grovt eftersom han tidigare har lagförts för olovlig körning.

En polispatrull uppges ha sett mannen köra fordonet, och åklagaren åberopar både vittnesförhör med polis och uppgifter om körkort som bevisning.

Skadegörelse i häkte efter gripande

Dagen efter gripandet, den 9 augusti 2026, ska mannen i 20-årsåldern enligt åtalet ha orsakat omfattande skador i sin cell på ett häkte i Uppsala. Han åtalas för skadegörelse efter att ha krossat en säkerhetsruta och skadat en hylla. Skadorna uppskattas av Kriminalvården till 28 600 kronor, exklusive moms.

Kriminalvården kräver skadestånd på samma belopp, plus ränta från brottsdagen. Enligt åtalet medger mannen att han krossat fönsterrutan men förnekar att han förstört hyllan.

Åtalas för rymning från anstalt

Samma man åtalas också för rymning. Enligt stämningsansökan ska han den 30 juli 2026 ha rymt från en kriminalvårdsanstalt i Botkyrka kommun, söder om Stockholm. Han uppges ha varit intagen på anstalten vid tillfället och ska ha lämnat den utan tillåtelse. Mannen erkänner enligt åtalet rymningsbrottet.

Åklagaren begär utvisning för båda männen

Båda de åtalade är utländska medborgare. Åklagaren begär att mannen i 20-årsåldern ska utvisas från Sverige med förbud att återvända under tio år. För den yngre mannen, som är under 18 år, begärs utvisning med fem års återreseförbud.

Snabbyttranden från Migrationsverket har enligt handlingen bifogats till målet. Åklagaren föreslår att tingsrätten också inhämtar ytterligare yttranden från Migrationsverket, och när det gäller mannen i 20-årsåldern även från socialtjänsten, eftersom han uppgett att han är förälder till ett barn fött 2024.

Bevisning och fortsatt handläggning

I stämningsansökan listas omfattande bevisning. Förutom förhör med de åtalade och målsägandena åberopas bland annat fotografier från brottsplatsen, kartbilder, beslag- och värderingsprotokoll, kvitton, telefonanalyser samt uppgifter om vem bilen tillhör.

Båda männen förnekar brott när det gäller stölderna och märkesförfalskningen. Mannen i 20-årsåldern erkänner rymningen och att han krossat en fönsterruta, men bestrider delar av skadegörelseanklagelsen. Ingen av de privatpersoner som pekas ut som målsägande i stöldmålet har framställt egna skadeståndskrav direkt i åtalet.

Huvudförhandlingen i målet beräknas enligt handlingen ta omkring fem timmar. Målet är registrerat vid Uppsala tingsrätt.